五島弁やたくっブログ(はてな)

五島列島の独特の表現をもつ五島弁の会話を活写したいと思います。「やたくっ」とは、しゃべり過ぎのことです。

2025-08-24から1日間の記事一覧

(短歌)ある青春確かにありし

ある青春確かにありし解く家の壁に貼られた女優のポスター ・・・・・・ 木造民家の解体は通りから見えることがあり、そこに住んだ人の人生の一部を感じさせる。半世紀近く前になる十代から二十代のころに人気のあった歌手や俳優のポスターが見えることがあ…

(五島弁)いっしょまっしょ

◆いっしょまっしょ・・・一生 一生涯 死ぬまで 【用例】 あらよー、あがはそんなこっどんしよれば人かっ いっしょまっしょ 笑わるっとぞ。 【一般語訳】 あーあ、君はそんなことなんかしていれば人から死ぬまで笑われるぞ。

(短歌)影は見えねどあるを信じて

闇夜をも新月と呼ぶやさしさよ影は見えねどあるを信じて ・・・・・・ 夜出歩くことはきわめてまれになってしまったが、日々の月の形の絵のついたカレンダーで空を思っている。今日は旧暦七月一日の「新月」。今夜は闇夜。 (昨日23日に公開するのを忘れて…

(五島弁・番外編・時事とか余話)サカミン(逆水)

あれは「おまじない」だったのだろうか、それとも有効な「治療」だったのだろうか・・・・・子供のころ、金魚鉢の金魚が弱って横になって浮いてくると、「サカミン」を飲ませるといって尾びれを水から出して金魚鉢の壁にくっつけてしばらく「逆立ち」した状…