五島弁やたくっブログ(はてな)

五島列島の独特の表現をもつ五島弁の会話を活写したいと思います。「やたくっ」とは、しゃべり過ぎのことです。

2025-08-27から1日間の記事一覧

(五島弁)おしょる おしょっ

◆おしょる おしょっ・・・折る 【用例】 びゃあらはもっと短(みじこ)う おしょらんば、たっつけには使いにっかぞ! 【一般語訳】 枝はもっと短く折らないと、薪の焚き付けにするのに使いにくぞ!