五島弁やたくっブログ(はてな)

五島列島の独特の表現をもつ五島弁の会話を活写したいと思います。「やたくっ」とは、しゃべり過ぎのことです。

2025-12-05から1日間の記事一覧

(短歌)この秋ばかり朝清めすなと

落ち葉見て平安の古歌を思い出しこの秋ばかり朝清めすなと・・・・・・詠み人は知れないがある説話集で知った「殿守の殿のみやっこ心あらばこの春ばかり朝清めすな」を四十年経っても憶えている。よほど風雅に感じたものか、珍しかった雪の朝に、いつも誰か…

(五島弁)のもじゃん

≪言い回しの五島弁≫ ◆のもじゃん・・・(酒を)吞もうよ 【用例】 今夜は楽しかったね。よー笑(わろ)たよ。またのもじゃん。 【一般語訳】 今夜は楽しかったね。よく笑ったよ。また吞もうよ。 《補足》◎◎じゃん・・と◎◎が固有名詞の場合は、◎◎ではないか …