五島弁やたくっブログ(はてな)

五島列島の独特の表現をもつ五島弁の会話を活写したいと思います。「やたくっ」とは、しゃべり過ぎのことです。

2026-04-24から1日間の記事一覧

(五島弁)こがらかす

◆こがらかす・・・①焦げつかせる ②子供をからかう、ばかす、軽く(悪意なく)いじめる 【用例・②の意で】 あがも人ん悪か。◎◎ばこがらかしたてん、真に受けっしょんぼりしちょっとぞ。あやまっちょけよ。 【一般語訳】 君も人が悪いよ。◎◎をからかったから、…