五島弁やたくっブログ(はてな)

五島列島の独特の表現をもつ五島弁の会話を活写したいと思います。「やたくっ」とは、しゃべり過ぎのことです。

2026-04-26から1日間の記事一覧

(短歌)今日のページがめくられてゆく

斜めより射しこむ朝の日ざしから今日のページがめくられてゆく ・・・・・・ 春宵一刻値千金とはいうものの、超朝型人間としては春暁一刻値千金と言い換えて朝の気持ちよさを楽しんでいる。 (写真は過日太宰府にてのもの)

(五島弁)せがん

≪発音や言い回しが五島弁≫ ◆せがん・・・せがむ 駄々をこねる 【用例】 どこん子どんじゃろ、スーパーで「お菓子欲しいお菓子欲しい」ち、びぃびぃ泣いて床に大の字になって寝転がってせがんとのおったよ。 【一般語訳】 どこの子どもなんだか、スーパーで「…