五島弁やたくっブログ(はてな)

五島列島の独特の表現をもつ五島弁の会話を活写したいと思います。「やたくっ」とは、しゃべり過ぎのことです。

2026-04-27から1日間の記事一覧

(五島弁)よかとこれ

≪発音や言い回しが五島弁≫ ◆よかとこれ・・・(◎◎だったら)いいのに 【用例】 今度ん日曜日は大雨になれば よかとこれ。運動会は好かんよ。 【一般語訳】 今度の日曜日は大雨になれば いいのにねぇ。運動会は好きじゃないよ。